Para empezar y sin ver todos los detalles, ¿has declarado el IMV como ingresos en tu IRPF 2024? si es así, tu IRPF 2024 está mal, porque el IMV no se tiene que declarar en el mismo al tratarse de una renta exenta.
Sobre la notificación, esos 8460,65€ de ingresos 2024 que os imputan pues vendrán de dicha declaración por tu parte del IMV como ingresos en la renta + los que haya declarado la otra persona que forma tu unidad de convivencia (que igual también ha declarado su IMV en la renta indebidamente, lo desconozco pero es una posibilidad)
Si es el caso, además de agradecerle al genio que te haya hecho el IRPF el pollo que te ha montado, tendrás que rectificar ambas declaraciones de la renta, presentarlas en Hacienda, que te den resguardo y copia de las mismas y luego acudir a la Seguridad Social para presentar disconformidad con el ajuste realizado y adjuntar las nuevas declaraciones de IRPF corregidas para que las tengan en cuenta y esperar que solucionen el asunto el tiempo que tengan que tardar.