No entiendo mucho tampoco, pero hay unos gastos que van implícitos ya descontados directamente de la rentabilidad del ETF por la gestora, aunque te los pongan desglosados antes de la compra y luego no apliquen como comisiones. Pero la verdad es que no son muy transparentes con estos gastos, hasta que no compras no sabes seguro si te cobran todo lo desglosado o sólo una parte.
Cuando fui a comprar mi ETF monetario, intenté elegir uno que al simular la compra tuviera el menor gasto en comisiones (aunque al final creo que me cobraron incluso menos de comisión de la informada, exactamente 3€+0,10%).