OK. Era por demostrar gráficamente que no hay relación unívoca, como dicen en contrato, pero tu síntesis en formato texto es perfecta. Te la compro.
Yo creo que, abierto el melón, confirmada la 3ª opción, la 4ª también se confirmaría.
Entiendo que si el IBAN existe, ahí aterrizará el dinero, sea quien sea el titular y sea IBAN español o no.
No puedo probar a enviar otro euro a otra persona con cuenta extranjera, que en mi entorno no tengo a quien, salvo a alguien en USA y ahí no me voy a meter por conversión de divisa y por tratarse de zona NO SEPA.