Buenas tardes,
¿Raisin no te dijo nada del certificado?. Ahora lo tienes mas complicado, si es mucho dinero o tienes ganas, los pasos son estos:
1. Recopilar la Documentación Necesaria
Formulario de Reclamación/Devolución: La administración tributaria eslovaca (Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky) suele tener un formulario específico para solicitar la devolución de retenciones en virtud de un CDI. Debe localizarlo en su página web. A menudo se llama "Application for Refund of Withholding Tax".
Certificado de Residencia Fiscal Español para el convenio con Eslovquia Este es el documento que no presentaste a tiempo. Debes solicitarlo a la Agencia Tributaria española. Certifica que es residente fiscal en España para el período en el que se generaron los ingresos, con certificado electrónico lo sacas en un momento.
Copia del Convenio de Doble Imposición: Incluya las páginas relevantes que demuestran que el tipo de retención para residentes españoles debería haber sido 0% (o un tipo reducido, dependiendo del tipo de ingreso: dividendos, intereses, royalties).
Documentación que Acredite la Retención:
- Certificado de la entidad eslovaca que le hizo el pago, detallando el importe bruto, la retención aplicada, la fecha y el tipo de ingreso.
- Comprobante de la retención (por ejemplo, un documento llamado "Withholding Tax Statement").
· Copia de su DNI o NIE. ·
Copia del contrato o documento que justifique el origen de los ingresos
Nota importante: Es probable que toda la documentación deba estar traducida al eslovaco por un traductor jurado. Consulta los requisitos específicos en la web de la hacienda eslovaca.
2. Presentar la Solicitud ante la Hacienda Eslovaca
Una vez tengas toda la documentación reunida y, si es necesario, traducida y legalizada (con Apostilla de La Haya), debe enviarla a la dirección correspondiente de la administración tributaria eslovaca.
Si te piden la apostilla de La Haya deberás ir a la delegación del ministerio de Justicia más cercana a tu residencia con todos los documentos para que te los apostillen bien apostillados ·
Dirección: La solicitud se suele enviar a la oficina central o a la oficina local competente según el contribuyente que te retuvo el dinero, es decir el banco
Plazo:
Los plazos para reclamar varían, pero generalmente es de 2 a 3 años desde el final del año fiscal en el que se produjo la retención.
Método: Se recomienda enviarlo por correo certificado con acuse de recibo para tener prueba de la presentación.
3. Seguimiento y Posible Comunicación ·
La administración eslovaca puede tardar varios meses (incluso más de un año) en responder. ·
Es posible qu te soliciten documentación adicional. atento a cualquier comunicación
Si no recibes respuesta en un tiempo prudencial, puedes intentar hacer un seguimiento por correo electrónico o por teléfono, aunque la barrera idiomática puede ser un obstáculo.