La coincidencia de nombre destinatario informado y devuelto por la entidad de destino según la normativa se añade como una ayuda para evitar confusiones. En la propia normativa se indica explícitamente que siempre se podrá ejecutar la transferencia a voluntad del emisor.
Si no fuese así, estimo que como la mitad de ellas no se podrían hacer. Imagina que envías una a "El Corte Inglés, S.A." y no pusiste la tilde o el "S.A." final.
En mi caso en cada banco figuro diferente, con guion del apellido compuesto, sin guion, con Ñ, sin Ñ, con ?, con N, con N?, con N9 o por ejemplo como Antoni por Antonio en extranjeros.
De cada banco destino tendría que tener apuntado como estoy registrado.
Si te llamas: "Antonio Loma Lozano" siempre tendrás coincidencia total pero si te llamas "Antonio Sánchez-García Oñate" ya me dirás, siempre tendrás coincidencia parcial.
Tabla completa Depósitos Monillo https://acortar.link/CvLJ4L