Myinvestor te está mostrando en los dos casos la rentabilidad en euros, no en la moneda del fondo.
Y como los dos fondos invierten en lo mismo, y ninguno de ellos cubre el cambio de moneda, su rentabilidad es la misma:
En dólares YTD: aproximadamente -10%
En euros YTD: 0,39%
Esa diferencia se debe a la revalorización del dólar respecto al euro en lo que va de año.
La única diferencia entre esas dos clases es la moneda en que te muestran el valor liquidativo, pero su rendimiento es el mismo cuando hablamos de la misma moneda.
Nota: Es mejor contratar la clase en euros, ya que te evitas la posible comisión de cambio que te puede aplicar tu comercializador.
Otra cosa es cuando el fondo cubre el cambio EUR/USD.
Por ejemplo, Fidelity S&P 500 Index Fund EUR P Acc (Hedged)
Al cubrir el cambio, ese fondo tiene en euros la misma rentabilidad que el SP500 en dólares, siendo así sus rentabilidades:
En euros YTD: -10,71%
En dólares YTD: aproximadamente -21%