Comunicado oficial (Traducción de Google Translate)
Aviso del Banco de Portugal sobre la aplicación de la resolución de medición de Banco Espírito Santo, SA.El Consejo de Administración de Banco de Portugal decidió aplicar al Banco Espírito Santo, SA una medida de la resolución. La mayor parte de la actividad y los activos de Banco Espírito Santo, SA se transfiere inmediata y definitivamente al nuevo banco, debidamente capitalizado y se purga de activos en problemas. Los depósitos están completamente preservados, así como todos los bonos no subordinados.
Nada cambia para los clientes. Los clientes pueden realizar todas las operaciones con normalidad y sin molestias. El contenido de las relaciones contractuales con clientes se mantiene sin cambios. Los balcones del nuevo banco, que tiene que mantener la marca y el logotipo de BES, y servicios de banca telefónica y la banca en casa seguirán trabajando con regularidad. Todos los empleados se convierten en BES empleados del Banco Nuevo, resguardar sus derechos.
En consonancia con las normas de la UE, la capitalización del nuevo banco está asegurado por el Fondo de Resolución, apoyados por el sector financiero y las pérdidas relacionadas con los activos problemáticos correrán a cargo de los accionistas y los acreedores subordinados de Banco Espírito Santo, SA. Esto significa que esta operación implica ningún coste para el erario público.
Esto asegura la continuidad de la actividad de la institución y que se va a proteger mejor a los depositantes y otros clientes de la institución y la estabilidad financiera.
I. ANTECEDENTES
El 30 de julio, el Banco Espírito Santo, SA anunció pérdidas que superó con creces el nacimiento anticipado de la información facilitada anteriormente por el Banco Espírito Santo, SA y el Espíritu por sus valores de auditores externos.
Los resultados dados a conocer el 30 de julio reflejan la práctica de la gestión de los actos gravemente perjudicial para los intereses del Banco Espírito Santo, SA y de las determinaciones de infracción del Banco de Portugal prohibió que el aumento de la exposición a otras entidades del Grupo Espíritu Santo. Estos hechos tuvieron lugar durante el mandato de la anterior administración de Banco Espírito Santo, SA. Los actos cometidos en un momento en el reemplazo de la administración anterior ya se había anunciado traducido aún en una pérdida de alrededor de 1,5 mm de euros en comparación con el esperado tras la notificación de Banco Espírito Santo, SA en el mercado de 10 de julio.
Esto tuvo varias consecuencias:
- colocado Banco Espírito Santo, SA en una situación de incumplimiento de los ratios de solvencia mínimos vigentes (capital ordinario de nivel 1 de proporción de 5 por ciento, tres puntos porcentuales por debajo del mínimo reglamentario);
- determinado la decisión de suspender el acceso de Banco Espírito Santo, las operaciones de política monetaria SA y, por lo tanto, la liquidez del Eurosistema;
- generado una presión cada vez mayor en la Tesorería de Banco Espírito Santo, SA;
- empeoró la percepción pública del Banco Espírito Santo, SA, como lo demuestra el rendimiento fuertemente negativa de los títulos respectivos, situación perjudicial para la confianza de los depositantes. Esta percepción negativa del público llevó a la suspensión de las operaciones en la tarde del viernes 1 de agosto en el riesgo de infectar a la relación la percepción de otras instituciones del sistema bancario portugués;
- empeoró la incertidumbre sobre el balance de Banco Espírito Santo, SA, invalidando solución de financiación privada en tan poco tiempo.
En este marco, poner problemas de continuidad de Banco Espírito Santo, la actividad SA. Dada la importancia de la institución en todo el sistema bancario y la financiación de la economía, estos problemas en peligro la estabilidad del sistema de pagos y del sistema financiero nacional .
II. NUEVO BANCO Y PARTICIPACIÓN DEL FONDO DE RESOLUCIÓN
La situación descrita se convirtió en una intervención urgente e imperiosa del Banco de Portugal.
Con la aplicación de una medida de la resolución de Banco Espírito Santo, SA, se presenta una separación entre:
- Activos en problemas, que corresponden esencialmente a los pasivos de otras entidades de las explotaciones Espíritu Santo y del Grupo en Banco Espírito Santo Angola, SA, cuyas pérdidas contabilizadas accionistas y acreedores subordinados de Banco Espírito Santo, SA;
- Los activos y pasivos restantes, que se integran en el nuevo Banco un banco debidamente capitalizado y vela por la continuidad plena de la actividad de la institución, sin impacto a sus clientes, empleados o proveedores.
- El Nuevo Banco está sujeto a la supervisión del Banco de Portugal y se debe cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a los bancos portugueses. Los estatutos del nuevo banco fueron aprobados por el Banco de Portugal.
Esta operación no suponga costes para el erario público. La capital del Nuevo Banco de EUR4.9 millones de dólares, está íntegramente suscrito por el Fondo de la Resolución.
La Resolución del Fondo provienen del pago de las contribuciones pagaderas por las instituciones que participan en el Fondo y la contribución del sector bancario, que, de acuerdo con la normativa aplicable, se cargan sin poner en peligro los ratios de solvencia.
Desde el fondo de resolución comenzó a funcionar sólo en 2012 y aún no está dotado de recursos económicos suficientes para financiar la medida aplicada al Banco Espírito Santo, cantidad resolución SA, el Fondo incurrió en un préstamo del Estado portugués. El préstamo del Fondo Estatal para la resolución será de carácter temporal y reemplazable por préstamos de los bancos.
III. RELACIÓN CON LOS CLIENTES DEL BANCO ESPÍRITU SANTO, SA
Con la medida utilizada por el Banco de la resolución Portugal, la mayor parte de la actividad desarrollada por el Banco Espírito Santo, SA se garantizará, sin ser molestados por el nuevo banco.
Los clientes de Banco Espírito Santo, SA cuyos depósitos, otros derechos o crédito mutuo fueron transferidos al nuevo banco se referirán al nuevo banco y no tiene que realizar ninguna acción. Esta transferencia no implicará ningún costo para los clientes. Por otra parte, los clientes pueden llevar a cabo con el Nuevo Banco de todas las transacciones realizadas con Banco Espírito Santo, SA, como de costumbre.
Depósitos. Una medida de la resolución impuesta por el Banco de Portugal para garantizar la seguridad de los depósitos que se habían hecho con el Banco Espírito Santo, SA, fue por lo tanto no afecta a ningún derecho legal o contractual de los depositantes. Los depósitos se transfiera por completo al nuevo banco. El saldo de los depósitos se mantiene intacta y disponible para ser movido sin restricciones.
Créditos. Los términos contractuales de los préstamos concedidos por el Banco Espírito Santo, SA, transferidos al nuevo banco, no cambie. En consecuencia, los pagos periódicos (principal e intereses) se siguen realizando por los prestatarios en los mismos términos que se realizaron antes de que el Banco Espírito Santo, SA.
Clientes Besi, MEJOR, Banco Espírito Santo dos Açores, ESAF, BES Vida y varias ramas, entre ellos España, Macao, Nueva York y Londres. Una medida de la resolución no tiene consecuencias para los clientes de estas entidades.
