La vivienda la compra 1 persona al contado y se pone a nombre de 2 personas al 50%

La situación es que estoy casado con mi mujer en regimen de "separación de bienes" y mi mujer ha recibido una herencia y queríamos comprar una vivienda que se pagaría al contado por mi mujer y ser pondría a nombre de los 2. ¿es correcto o haciendo podría interpretarlo como una donación y tener que pagar impuesto?
Muchas gracias por vuestros comentarios,

Jurídicamente podría interpretarse que hay una donación, salvo que previamente se implementara un préstamo.

Y tanto que es donación !!!!