Nota simple corregida con la misma fecha de emisión

Buenos días,  estoy en proceso de la compra de una vivienda,  ya he solicitado la hipoteca.

Durante la tasación, el tasador con las notas simples entregadas por el propietario, indicó en advertencias que la finca estaba registrada todavía como obra nueva en construcción. La finca tiene 10 años de antigüedad.  Se comunico al propietario y este solucionó  esto en el registro y nos ha enviado nuevamente la nota simple, y ahora ya indica obra nueva terminada.

Mi duda, me he fijado que la fecha de emisión  de ambas notas es la misma, tanto la inicial como la corregida. Yo pensaba que iba a ser distinta. Esto es correcto?se puede corregir una nota simple y ma tener la fecha? El propietario comentó  que la indicación inicial había sido un error del registro.

Muchas gracias,

Saludos