No acabo de entender tampoco de que va esto, vamos a ver si la propiedad es tuya, solo la puedes hipotecar tu, nadie mas, puedes incluso avalar a otra persona con tu propiedad, pero con tu firma, tu conformidad. Incluso la podrías perder si por deudas que tuvieras la embargasen, pero sería por tus deudas o tus avales. Bien ... si por error han registrado una hipoteca sobre tu finca, imagina que tu casa sea la finca número 7501 del Registro de la Propiedad de Pola de Siero y el propietario de la finca 7105 ha hipotecado su casa y por error en lugar de incribir la carga sobre la 7105 lo hacen, repito por error en la 7501, pues se trata de ir al registro de la propiedad a reclamar para que subsanen el error, poca cosa mas que esto, mejor por escrito, y al acreedor, supongo que un banco, entregarle una copia de la reclamación, y que te sellen la recepción, esto se solucionara fácil.
Ahora bien, si no es eso ya, mejor nos cuentas con mas detalle.