Si puso otro DNI distinto al tuyo no hizo tu declaración hizo otra declaración.
Cobrar no cobrarás nunca, el dinero si llega a tu cuenta, cosa que dudo, el banco lo rechazaría ya que el DNI de la declaración no figura como titular de tu cuenta.
Lo que no entiendo como hizo esta declaración pero al ser gestor se pueden permitir estos errores, supongo, yo, al no ser gestor este fallo no lo he cometido nunca ni lo cometeré.
Acaso este gestor no te hizo la declaración partiendo de tu borrador porque si lo hubiera hecho así este error es imposible de cometer, otros puede que sí.
Lo que corresponde es ir al gestor y que arregle este desaguisado que a hecho.
Si no lo hace a la persona titular del DNI figurado le creará un problema, cuando vaya a hacer su declaración el programa le dirá que ya existe una declaració presentada, la persona alucinará en colores.
Si acaso había presentado la suya antes, esta tuya anulará a la suya y como los datos figurados en la tuya serán completamente distintos a los suyos, la que alucinará en colores será Hacienda y le enviará la famosa carta negra para que de explicaciones del desaguisado sin ser culpable de nada.
"Chapó" por el gestor, pagar gestor para esto.