¿Cómo recuperar las retenciones de dividendos de empresas alemanas?

esta noticia que pones es lo que me refería en un anterior mensaje: que había leído un documento de la Comisión Europea, pero parecía enfocada a atajar el fraude que se ha producido por lo menos en Francia y Alemania en cantidades masivas, donde inversores espabilados y muy bien asesorados por grandes bancos de inversión, pedían 2 veces la devolución de la retención sobre los dividendos.
Esto claramente interesa al fisco, pero lo de que al ciudadano de la calle nos vayan a facilitar que solo nos quiten lo justo -el 15% normalmente- en otros países, lo dudo, no interesa a los países individualmente; dejarán alguna rendija para que haya que seguir aportando algún certificado imposible o costos de conseguir.

Por lo que veo en vuestros mensajes creo que estáis hablando de Faster: 

https://taxation-customs.ec.europa.eu/taxation-1/corporate-taxation/faster-initiative_en

A ver si sale adelante. 

Buenos días. Me he propuesto solicitar el exceso por doble imposición en Alemania. y aunque parezca increible con toda la información que hay en la Red no soy capaz de encontrar el documento  DBA-Spanien Kapitalerträge,
Por favor ¿alguien podría darme un Link valido para bajarlo? o ¿alguien me lo podría hacer llegar via e-amail?.
Gracias.

Hola,
¿Has conseguido el formulario? Estoy en la misma situación que tú. No lo encuentro. Llevo desde hace años algunas acciones alemanas y por pereza lo he ido dejando pero me parece una pena perder ese dinero.
Gracias y un saludo

Entonces hay retenciones de dividendo (RV) y de cupones (RF) en Alemania.

¿Que diferencia hay de comprar acciones o bonos alemanes en España o en Frankfort, ya que algunos productos se pueden comprar aqui y alli.?

El mercado ario tienen mayor liquidez.

Gracias.

Las acciones extranjeras en broker españoles están expuestas a una doble retención en el pago de dividendos, en el país donde se originan y al llegar a España. En el caso de Alemania creo que es un 26.x℅ y de lo que te llega a España tras esa retención Hacienda hace su retención correspondiente. Puedes recuperar un 15% de las retenciones en origen directamente con la declaración de la renta, pero todo lo que pase del 15% debes reclamarlo a la hacienda del país de origen con un formulario al efecto. Por lo que veo el documento de años anteriores ha cambiado o no se encuentra con la misma referencia en la web de la Hacienda alemana.
Supongo que si compras acciones en un broker alemán deberás rellenar a mano los dividendos pagados en Alemania en la declaración y hacer el mismo trámite para que te devuelvan la retención en origen.
Respecto a los bonos no sabría decirte.
Un saludo

Cuando nos vamos a comportar como un solo país, no como 27!!!

Desde el año pasado los trámites para recuperar las retenciones alemanas son vía electrónica.

Llevo un par de meses con el proceso de darme de alta en el portal alemán del BZStOnline (BOP) y ya he cumplido todo el proceso y he enviado la aplicación de devolución de retenciones (equivalente al DBA anterior pero electrónicamente). Ahora a esperar su devolución.

El proceso no es difícil pero es bastante laborioso. Primero la dificultad para encontrar el link para iniciar todo el proceso y, posteriomente,, hay que seguir un proceso bastante burocrático y un poco largo. Pero con paciencia se puede hacer.

Como los formularios de devolución son electrónicos, primero hay que registrarse y darse de alta en el portal online de la Agencia Tributaria alemana, BZStOnline (BOP)

1.- Link para iniciar el registro: 

https://www.bzst.de/SiteGlobals/Kontaktformulare/EN/Capital_Yield_Tax_Relief/BOP/kontakt_node.html 

Hay que rellenar los datos del formulario y enviarlo. Además de eso, el Estado alemán para poder comunicarse con los usuarios vía email, requiere que se firme otro formulario de consentimiento. El link de descarga del formulario está la misma página anterior, apartado Encryption. El formulario se llama:  einwilligungsformular_87a.pdf
Se rellena el formulario y se firma (yo he firmado el pdf con mi certificado electrónico).
En el caso que no enviarais el formulario einwilligungsformular_87a, por lo visto, todas las comunicaciones serían vía correo postal (y se puede eternizar porque son muchas las comunicaciones con ellos durante el proceso para darse de alta en el BOP).
Una vez rellenado el formulario inicial, enviar un email a:  [email protected]    explicándoles que habéis rellenado el formulario online, especificar fecha y hora de envío del formulario y adjuntar copia del pasaporte o DNI (mejor del pasaporte, ya que con sólo el DNI a veces dan problemas).
Yo también adjunté, además del pasaporte, el einwilligungsformular_87a.pdf firmado electrónicamente.
Por si acaso, tambien envié el  einwilligungsformular_87a.pdf a este otro correo: [email protected]  (ya que así viene también especificado en las instrucciones del  einwilligungsformular_87a).

Pasados unos pocos días os contestarán vía email explicando el proceso. Las comunicaciones siempre son en alemán y ...... a continuación con su traducción en inglés. Si no estuviera la traducción en inglés, tendréis que usar algun traductor online. En ese email os enviarán un Número Secreto. Y os explican que, aparte del Número Secreto, también envían por correo postal (tarda como un par der semanas) el número que nos asignan del BZSt. Además, en ese email está el link al que acceder una vez recibáis el num. BZSt por correo postal.
Resumiendo: es necesario para el siguiente paso el Num Secreto enviado por email y el BZSt Number enviado postalmente. El link para continuar con el alta está en el email.

2.-  A los 15 días se reciben dos cartas postales. Una con la aprobación del BZSt Number y otra con el BZSt Number junto con los siguientes pasos. Las cartas están en alemán y con su traducción al inglés.
Al acceder con el link al portal BOP, para continuar os pedirá inserteis el Numero Secreto (email) y el BZSt Number. 
Posteriormente, tenéis que elegir "Certificate File", poner vuestros datos, un correo electrónico, elegir un nombre de usuario y una pregunta de seguridad con su respuesta.
Posteriormente, os envían un email (My BOP: email confirmation) al correo que hayáis especificado con un link de confirmación. (Al hacer click sobre el link de confirmación puede que se genere un aviso de error pero sí funciona.)
Una vez hecho click sobre el link de confirmación, os enviarán otro correo My BOP: Activation of your user account, con las explicaciones de como activar vuestra cuenta de usuario. En ese correo os envían el Activation ID junto con un link para el siguiente proceso. También os explican que recibiréis por carta postal (otros 15 días de espera) el Activation Code.

3.- Pasados unos 15 días, recibireis via carta postal el Activation Code. Entrar en el link que viene en el email My BOP: Activation of your user account, insertar el Activation ID y el Activation Code. 
Se generará un Certificado Digital que tendréis que guardar en algún lugar seguro. Ese Certificado Digital (junto con la contraseña os pedirá al generar el certificado) es el que se usa para acceder al portal BZStOnline-Portal (BOP).
Automáticamente, os llevará al portal BOP para que entréis por primera vez y rellenéis algunos datos personales.

Este es el proceso para darse de alta en el BZStOnline-Portal (BOP).

Una vez dados de alta en el BOP ya podréis rellenar el formulario DBA para la devolución de las retenciones por encima del 15%.

Este procedimiento y su explicación lo dejo para otra entrada.

Suerte y un saludo,

 

 
 
 

Os paso copia de un resumen o checklist con todos los pasos.

Os podéis bajar la Checklist de este link:  https://www.bzst.de/SharedDocs/Downloads/EN/EOP_BOP/registration_checklist.html?nn=125172

In order to use the BOP for the purpose of filling out applications for capital income tax relief (section 50c (2) sentence 1 no 1 of the Income Tax Act; section 50c (3) in conjunction with section 44a (9) of the Income Tax Act) and transmitting authenticated applications to the Federal Central Tax Office without having to produce a printed copy, it is necessary to complete the following steps one time only per user, if the user is not yet in possession
of a BOP certificate or an EOP certificate.
• Application for authorisation by the Federal Central Tax Office, Division St I B 3
• Registering to use the BOP
You can use the following checklist to help you complete the registration process in the right order.
a) Submit an online application to the Federal Central Tax Office for authorisation to use the BOP. 
b) E-mail/letter a copy of your passport or ID card and, if required, a copy of a commercial register extract to [email protected]/Department St I B 3 An der Küppe 1, 53225 Bonn, stating the date when you submitted your online registration form.
c) Receive a BZSt number via post.
d) Receive a BZSt access code via e-mail.
You must complete steps a) to d) before performing the following steps. If you do not receive a BZSt number and access code within four weeks, please contact us (use the online contact form or send an e-mail to [email protected]) for assistance. If you do not receive the e-mail in step d) above, please check your spam folder before contacting our support staff.
e) Start the process of setting up a new BOP user account.
f) Open the e-mail containing an access link, click the link for confirmation, and continue the
registration process.
g) Receive an e-mail from the Federal Central Tax Office containing an activation ID. 
h) Receive an activation code from the Federal Central Tax Office via post.

You must complete steps e) to h) before performing the following steps. If you do not receive an activation ID and activation code within four weeks, please contact us (use the online contact form or send an e-mail to [email protected]) for assistance. If you do not receive the e-mails in steps f) and/or g), repeat step e).

i) Complete the registration process by clicking the activation link in the e-mail specified in step g) and by entering the activation data specified in steps g) and h).
j) Receive an e-mail containing the link for the initial BOP login.

You must complete steps i) and j) before performing the following steps.

k) Log in to the BOP for the first time using the link sent in the e-mail specified in step j).

You have now successfully completed the registration process and can use the BOP’s online
forms to file tax relief applications.

Gran trabajo! Parece como dar de alta el certificado electrónico aquí en España.
Yo sigo pendiente de reclamar a la hacienda Italiana 🇮🇹, si alguien lo ha conseguido agradecería su ayuda.