Pues ya está hecha la traducción.
El tema no parece nada estimulante, pero nos afecta de forma clara porque desarrolla la idea de que la más que pronunciada disminución de tenencia directa de deuda soberana por parte de los fondos de pensiones a escala internacional está privando a la deuda pública de uno de sus más fiables inversores, capaz de aguantar los bonos durante años y dar estabilidad al mercado.
Lo que más me ha interesado es que el estudio, aun reconociendo los cambios del sistema de pensiones en muchos países como posible factor determinante de la reorientación de las inversiones de los fondos, señala como causa más importante el descenso de los tipos de interés y ....
Estos patrones concuerdan con el hecho de que los fondos de pensiones miran más allá de los mercados nacionales cuando los rendimientos locales son bajos.
O sea, la enésima versión del efecto de la represión financiera: abaratas la deuda pública, sí, pero modificas la estructura de sus compradores, pierdes a los más fiables y empujas al dinero en dirección a activos extranjeros.
He preguntado a la IA sobre la categoría de CEPR y lo ha puesto por las nubes. Copio y pego la respuesta de la IA, paso en enlace y cierro ya, que es tarde para mí.
Ahora sí que bajo la tapa del portátil. Muy buen fin de semana por segunda vez y hasta la próxima.