El consejo del artículo parece orientado al que fallece, y tiene la intención de generar un patrimonio para los herederos.
No tiene mucho sentido desde la óptica de los herederos. Más bien sería un absurdo considerar (desde el punto de vista de quien recibe) que es mejor recibir en herencia (y tributar ISD) unos activos improductivos que no unos activos que generen rentas.
Desde el que realiza la acumulación patrimonial, sí que llevan algo de razón.
Por ejemplo, puedes invertir un capital en obligaciones del estado, que generan rentas por intereses (y pagas en vida IRPF por esos intereses); o puedes invertir, de cara a una futura herencia, en "principales segregados" de esas mismas obligaciones (cupón cero). En vida no pagarás nada por los intereses (implícitos), que irán revalorizando el principal, que es lo que entregarás en herencia.
Aunque el valor nominal de lo heredado será superior, y por tanto la cuota del ISD también lo será, como todos los rendimientos implícitos se han acumulado en esa revalorización, y la "plusvalía del muerto" no tributa, el efecto final es un cierto ahorro fiscal.
Realmente el texto del artículo debiera cambiar, ya que no se trata de pasar a herencia activos "que menos rentas generen", sino estructurar de manera que vayan a herencia activos con MAYOR RENDIMIENTO IMPLÍCITO. O sea, precisamente lo contrario de otra afirmación, se trata de dejar en herencia aquellos activos QUE MAYOR ACUMULACIÓN DE RENTAS implícitas tengan en su valoración.
(Nota: Está muy claro que el escribidor de ese artículo no comprendía de que le habían encargado disertar, toca de oidas, y dice cosas sin sentido)
la plus belle des ruses du Diable est de vous persuader qu'il n'existe pas!