Posibilidad de Factura compartida

Hola, he realizado un arreglo importante de un vehículo en un taller mecánico y para ello he contado con una póliza por la cual la compañía aseguradora se hace cargo de un porcentaje del importe final del arreglo. Según las condiciones de la póliza, el taller mecánico factura directamente a la compañía aseguradora su parte.

Sin embargo, una vez realizado el arreglo, el taller mecánico me dice que no me puede emitir factura por la parte que abono yo ya que el sistema informático no le permite hacer dos facturas distintas por el mismo trabajo. Mi respuesta ha sido que si no recibo factura no estoy dispuesto a hacer el abono y ahí ya tenemos el conflicto.

Mi pregunta es: ¿es eso legal? Supongo que la facturación compartida es algo contemplado en la legislación más cuando existen este tipo de pólizas en las que un tercero se hace cargo de un porcentaje del importe final.

Muchas gracias

Se puede facturar a dos o más clientes en una sola factura.
Lo que no se puede es poner a dos proveedores en una sola factura.

La base legal es el art. 14.2 del RD 1619/2012

Si tienen problemas informáticvos, es SU problema, no el tuyo.
Que hagan una factura a mano, en un talonario de esos autocalcantes, y luego que lo reflejen en su contabilidad como mejor puedan trampear al programa contable.

Creo que en este caso se trata de dos clientes, no de dos proveedores.
De todas formas, creo recordar que hay alguna consulta resuelta por Hacienda en la cual se dice que la factura debe ir dirigida a aquel para quien se realiza el trabajo. En este caso, obviamente, es el dueño del vehículo, no la aseguradora.
Me da la sensación de que están haciendo ese "apaño" para que la aseguradora sea quien se deduzca el IVA.
En todo caso, si se niegan a darte factura, yo les diría que voy a poner una reclamación en la Agencia Tributaria. Verás que rápido aparece una factura a tu nombre.