Mejor pregunta la mecánica Tristán ... pero LA DEUDA NO DESAPARECE NUNCA, cosa distinta es que no encuentren medios para cobrar.
Vamos a ver, en España, los préstamos hipotecarios son primero préstamos personales, la deuda es personal del solicitante, luego en razón de plazo e importe se traba una hipoteca por si "la persona" no pudiera pagar, y los bancos intentan que tal garatía sea suficiente en caso de impago.
La Ley hipotecaria exige unos máximos de responsabilidad para las fincas, pero te insisto la deuda es personal, y si la finca no alcanza, la deuda no desaparece.
Si subastan con el liquido obtenido se cancela la deuda hasta lo que alcance, tras la subasta desaparecen las cargas sobre la finca, pero repito de nuevo la deuda que tienes solo se rebajará con el producto de la venta. El banco puede ir contra otros bienes e ingresos que tengas, cosa distinta, como antes te indiqué es que no existan bienes para cobrar, o que tu nómina o pensión sea pequeña y tampoco se consiga de ahí, porque el salario mínimo es inembargable, sobre los 660 € no se puede, lo que exceda a eso, hay unos porcentajes, a mayor sueldo más posibilidades.
El único banco, al menos que yo sepa, que concede hipotecas con solo la garantía de la casa, sin la personal, es Bankinter en la hipoteca "sin", que bajo determinadas condiciones y perfil del cliente solo la casa, los demás es la personal + hipoteca.
Incluso lo que se dice de EE.UU. que solo responde la casa, es incierto, ello ocurre solo en 11 de los 51 estados de la Unión Norteamericana. Y lo que no se dice es que las hipotecas ahí esto del euribor más un punto y algo, ni de coña, los precios son más elevados, bueno ahí en lugar del euribor, sería el libor, pero vamos es parecido. Cuando una hipoteca aquí pagabámos 3 y 4%, ahí 5 y 6 .... ahora no lo sé, pero al uno y pico, ni te lo plantees.