¿Qué expresión se usa al hablar de un conflicto por tema de propiedades?

¡Hola! Soy nuevo por aquí; aunque me registré hace algún tiempo aún no había escrito nada...

Quisiera plantear una duda lingüística; aunque no sé si es el sitio adecuado, yo creo que habrá quien sepa responderme... Resulta que estoy haciendo una traducción y me encontrado con un término en inglés (title dispute) que creo se refiere a un conflicto/disputa por tema de títulos o derechos de propiedad.

¿Alguien sabe cuál es el término específico que se usa en español para referirse a un conflicto de ese tipo? Por más que he rebuscado por Internet no consigo dar con la solución...

Muchas gracias de antemano

Rafael

¿Litigio?

Saludos.

¡Gracias! Creo que me sirve, pues he estado buscando combinaciones con "litigio" y he dado con "litigio de propiedad", que me parece bastante oficial...

Existe en Derecho una figura que se denomina la "tercería de mejor derecho". Quizás te sirva también.

Me parece que el palabro que podría adecuarse es "interdicto".

o tal vez Acción reivindicatoria: Es la acción del propietario no poseedor contra el poseedor no propietario que tiene como finalidad la declaración de su derecho y la consiguiente restitución de la cosa.

Están, además de la terceria de dominio que ya han apuntado, la negatoria, la de deslinde y amojonamiento
S2

¡Vaya! Pues sí que había soluciones... me las estudiaré todas. ¡Muchas gracias!