Esta frase en mi opinión está mal expresada, la frase debería ser así:
"media ponderada de los cambios de la acción", lo de "cambios medios ponderados" es una redundancia que no sólo no aporta nada al significado de la frase sino que lía y confunde. Cuando decimos "cambio medio" ya implica que estamos sacando una media.
Tal como está la frase en su versión original literalmente está diciendo: "media ponderada de la media ponderada de los cambios de la acción" y por tanto sobra una parte de la frase.
Si el problema está en saber que es una "media ponderada", no tienes más que googlearlo.
S2