Discrepancia entre registro y escrituras

Mi madre recibio como herencia una casa (pagando la parte proporcional a cada uno de sus dos hermanos) por lo cual las escrituras de propiedad estan solo a su nombre, al fallecer ella me dirijo al registro de la propiedad y constan como propietarios mipadre ya fallecido al 66% de gananciales y mi madre a 33% de privativo, este registro es de 1965, como es que aparece en la propiedad ambos si fue una herencia de mi madre, alguien me lo puede aclarar ya que la explicacion del registro no me ayuda 

Hola José, buenas noches.

Me supongo que será porque en su momento cuando se modificó la participación en la escritura de compra, no se registró en el Registro de la Propiedad dicha modificación, pero solo me lo supongo.

Un saludo.

Quizás porque el pago que hizo a sus hermanos fue con fondos gananciales.