Liberación hipotecaria

Buenos días,

Mi pregunta es la siguiente:
Tenemos un piso que acabamos de pagar en febrero de 2012, tengo entendido que se necesita liberar el credito o algo así, lo que sucede es que esta propiedad tiene una garantia sobre otro piso de 30.000 aprox.
¿Que tendriamos que hacer para liberarla?.

Gracias

Pagar todas las cargas.

Cuando acabeis de pagar esta podeis levantar la carga registralmente (cuesta algo) tal que en caso de pedir a posteriori una nota simple sólo se refleje la carga que quede viva y no ambas.
Idem cuando se pague esa de 30.000 y estará libre de cargas.

Saludos