Error de notaria.

Notaria que obvia la nota del registro en que se le comunica que hay una nieta heredera y que el piso está al 50% de la única hija, pero hay una nieta con padres fallecidos. La madre no hijo testamento. Son dos hijos uno vivo, pero el otro y la madre murieron, dejando una hija. La hija ha pagado todos los impuestos pero ahora el registro lo rechaza por existir esa nieta. Los gastos de subsanación corren a cargo de la notaria, pero se le puede denunciar por los problemas que nos esta ocasionando?