Entiendo que te estas refiriendo a que inviertes en el Mercado con acciones u otros productos financieros y obtienes unas ganancias o perdidas determinadas.
Si en el conjunto del ejercicio al final de año, has obtenido una ganancia neta (beneficios- perdidas), superior a los 1.000 euro/año, si tienes la obligación de presentar declaración, determinando las operaciones realizadas con sus resultados.
En función de volumen total de ganancias netas obtenidas puede que tengas que pagar o bien no tengas nada que tributar.
Si el resultado neto son perdidas superior a 500 euros/año , también tienes la obligación de presentar declaración.
Si en alguna operación tienes retenciones, estas son ingresos a cuenta en Hacienda, que tendrás en cuenta cuando presentes la declaración, como importes ya pagados.
Saludos