Padres Americanos dan dinero a hijo en España

Mi marido es de EEUU y yo española, residimos en Andalucia y nos vamos a comprar un piso, como no tenemos suficiente dinero los padres de mi marido (americanos y residentes en EEUU)nos van a dar el resto del dinero.¿qué pasa cuando el dinero llegue a España y paguemos la casa? nos dicen que nos pueden pedir pagar impuestos por donación o prestamo, pero mi marido es residente fiscal en EEUU y paga allí los impuestos y sus padres pagaran en EEUU lo que corresponda e imagino que no estamos obligados a pagar en los dos sitios. ¿Cómo lo podemos solucionar?¿Qué papeles tenemos que presentar? y sobretodo no pagar más de lo necesario.El dinero es de procedencia clara, sale de la cuenta de los padres de mi marido pasa a Forex donde tiene una cuenta mi marido y directamente viene al banco de mi marido en España. Gracias