Hola Vito,
Este tipo de donaciones tributa al 5% siempre que se haga mediante escritura pública ante Notario, y no a la brava..... Ya que un 5% no es mucha pasta, yo te recomendaría hacerlo ante Notario y liquidar ese 5% (cada hermano por la parte que recibe; el 5% es el tipo aplicable a donaciones de menos de 200.000 euros por hermano. La escritura te costará unos 300 euros, y tienes un mes desde la fecha de la transferencia bancaria para liquidar el impuesto en plazo.
Si alguno de los hermanos piensa invertir esa pasta en un negocio, hay una deducción nueva desde este verano del 95% del impuesto, así que te recomendaría consultarlo con un asesor fiscal: Si por ejemplo un hermano recibe 20.000, 5% = 1.000 euros, pero si puede aplicar la deducción (hay condiciones como mantener 5 años la inversión, etc, mira en e-tributs.cat) en vez de 1.000 euros, solamente paga 50 !
Si alguno de tus hermanos reside fuera de Catalunya, la normativa aplicable es la de la Comunidad donde resida, no la catalana.
La cosa de abrir cuentas conjuntas, etc., puede servir y seguramente Hacienda no se enterará nunca, menos aún por pequeños importes... peeeero por 1.000 euros de impuestos por cada 20.000 recibidos, diría que compensa la tranquilidad, verdad? cuando hablamos de impuestos, un 5% es un "regalo" (claro que no soy yo quien lo paga!) :))
Suerte! R.