Participaciones preferentes REPSOL-ISIN KYG7513K1379

En mi anterior post hacia una traducción literal de lo expresado por Bufrau sobre las preferentes:Ten years bond it´s not necessary for maybe soom: Los bonos a diez años no necesariamemnte pueden ser pronto.Mis cortos sonociomuientos de inglés me han hecho dudar acerca de ni traducción.Pero acabo de leer en Expansion un articulo de hoy que hace referncia a lo expresado porel presidente de Repsol, que transcribo:
Aseguró Brufau la posible conversión de preferentes se abordará cuando se cierre la operación de GNL, lo que no se producirá hasta finales de 2013 o comienzos de 2014, dada la necesidad de aprobación de las auitoridades de la competencia, explicó.
Las ideas de cambiar las preferentes por un bono a largo plazo,que incluya un interés que compense el valor actual de cotización, de estas preferentes señaló el presidente de la petrolera, antes de insistir en que la conversión dependerá de la venta de GNL.
Lo anteriormente publicado por Expànsión en el dia de hoy, no coincide con las opiniones vertidas en el foro respecto a falta de concrección de fecha de canje.Dada la confianza que me merece tu opinión dados tus conocimientos, no sé con que carta quedarme, razón por la cual te agradeceria me sacases de dudas.Un saludo

Antes te he contestado con la transcripción que he entendido. Si quieres, prueba a escuchar lo que ha dicho otra vez leyendo mi texto y luego nos cuentas si has oído lo mismo. Brufau no ha dicho que haya que esperar a que se cierre la operación de GNL sino todo lo contrario. Ah, y no ha hablado de un canje pronto sino muy pronto. Si va a cambiar papelitos por papelitos, ¿qué le importa cuando hacerlo? Yo creo que ha querido esperar a tener la oferta firme de Shell para saber si tenía que convertir las preferentes en deuda o en acciones para que no le bajasen en rating, ni más ni menos. Ahora ya sabe que puede convertir a deuda, así que lo hará, supongo que pagando 3,5% ó un 4% durante 10 años, lo que es un chollo para repsol (se asegura bajos tipos durante 10 años, aunque suba el euribor) y a la vez da salida al tema de las preferentes.

Disculpa que no haya leido tu respuesta, pues esperaba la contestación de asdebastos a quien iba dirigido mi ruego de aclaración;no obstante, agradezco te hayas anticipado tú. Yo no he oido la exposición de Brufau, sino un suelto en inglés haciendo referncia al posible canje por bonos, y entendia que el presidente de Repsol, consideraba que no habia prisas en ello.
Esto unido a mi interpretación de lo expuesto por Expasión de lo que transcribo, habia interpretado que hasta finales de este año o principios de 2014 , no estaria definitivamente cerrrada la operación de GNL y entopnces se hablaria del canje.No tengo conocimientos de finanzas y estoy en este foro porque he encontrado vuestra colaboración para informar lo que agradezco muhisimo, como es el caso que estamos tratando. Gracias una vez más.Un saludo

El problema ahora es que seguimos con las incertidumbres durante algún tiempo. Para mí, el problema no es el tiempo (esperar 6 meses cobrando el 4% de intereses no me importa si luego tengo recompensa) pero lo que no sé es el interés que van a proponer y de estos gestores me fío poco, aunque entiendo que no tiene sentido que ofrezcan menos del 3%.
Muchos del foro sólo podemos ofrecer las experiencias que hemos tenido de otros canjes, lo que no es poco, que llevamos unos cuantos.

Partiendo de la primera respuesta:
"Do we have to wait for the preferred shares conversion? No.

A partir de ahí, qué decirte sobre lo que habrá entendido el de Expansión.

We are now in the process to work in the final structure we do think that if I may so right now may be tomorrow will be slightly different but I hint that the ideal transaction would be swapping the preferred shares into a long term bond bringing an interest in the bond to compensate with the present value of the subordinated of the preferred shares therefore I hint we will go for a ten year bond with prices that account for the discount that we have to place in this instrument

LA PARTE MÁS IMPORTANTE PARA MI, Y QUE ME LO DEJA CLARO
but we do not need to wait, we are going to proceed very soon."

Para mi, que el de Expansión ha oido campanas y todavía está buscando el campanario :)

Agradezco tu aclaración, pues cuando te ves en un embrollo como en el que nos encontramos y, como es mi caso sin conocimientos financieros, por haberse ccruzado en tu camino un Curro Jimenez cualquiera como director de banco, ya no sabes si estás perdiendo el sentido común, o si tienes demencia senil.Hasta este punto he llegado.Por ello, te agradezco me saques de dudas con tu punto de vista.Un saludo

No sólo expansión, en cincodías:
http://cincodias.com/cincodias/2013/02/28/empresas/1362036978_717613.html
"Repsol maneja la posibilidad, apuntada en dicho plan, de cambiar sus casi 3.000 millones en preferentes por un bono a largo plazo, cuyo interés compense el valor de cotización actual de estas acciones, algo que no se haría hasta que se materialice la venta del GNL a Shell, a finales de este año o principios del siguiente una vez superados los trámites pertinentes."

Ya, pero escribir sin que luego te exijan responsabilidades lo pueden hacer muchos.
pero muchos no pueden hacer esto:
Al lorito con esto:

KYG7513K1379 22.000 € 83,000% 83,900% 2.000 € 83,000% 103.000 € 28/02/2013 13:52:00
KYG7513K1379 22.000 € 83,000% 86,000% 24.000 € 85,000% 784.000 € 28/02/2013 13:55:00

ni esto:
KYG7513K1452 10.000 € 82,500% 83,000% 43.000 € 83,000% 119.000 € 28/02/2013 13:49:00
KYG7513K1452 10.000 € 82,500% 83,000% 43.000 € 83,000% 119.000 € 28/02/2013 13:51:00
KYG7513K1452 197.000 € 85,000% 85,980% 20.000 € 85,000% 622.000 € 28/02/2013 13:53:00
KYG7513K1452 10.000 € 82,500% 85,980% 20.000 € 85,000% 622.000 € 28/02/2013 13:55:00

Si "alguien" compra un minuto después de oir lo dicho un milloncejo de leuros en preferentes, sin importarle el precio, justo un minuto después de oirlo, es que lo debe de tener al menos medio-claro...