No es Puyol, es Pujol con jota, que significa colina en castellano.
Puyol con y griega, podría venir del català antiguo y significar lo mismo, pero no te purdo decir con exactitud.
En mi tierra, algunos/as lo justifican al mismo estilo y "argumentario" que al rey emérito, que se supone que como "hizo mucho por España" y además ningún tribunal le condenó, porque no podía !!!!! pues eso, apra algunos, un santo barón, pues casi lo mismo con Jordi Pujol para algunos/as porque se supone que "hizo mucho por Catalunya". A muchos otros no nos vale ni por asomo .... pero me temo que para empezar esto de 10 años de instrucción podría corresponder a que unos/as cuantos/as con cierto poder consideraron la posibildidad de que a los 95 años no estaría en este mundo !!!!