Otro cotitular en una Cuenta corriente y depósito

Opino lo mismo, no sabes por dónde van a salir los problemas, pero te van a salir en algún momento. Si cada uno tiene lo suyo a su nombre no los vas a tener.
Una cosa está clara, poner otro titular en una cuenta es una donación presunta, que admite prueba en contrario (puede ser un préstamo por ejemplo), pero que en caso de que se detecte te conllevará muchos quebraderos de cabeza y de dinero