En la página web, pone que sí: "Lors de la souscription, un seul titulaire est autorisé. Vous pouvez ensuite ajouter un co-titulaire (voir rubrique « Fonctionnement du Livret d’épargne DISTINGO »" : Lo que significa que, una vez suscrito como titular, se podrá agregar otro cotitular.
La verdad es que no lo entiendo bien, ya que pensaba que, una vez abierta la cuenta en un banco físico por lo menos, solamente se podía agregar otra persona autorizada, no otro titular.