De acuerdo, habría que poner Raisin Bank AG que es el banco.
Sin embargo, yo ayer presenté el 720 y no lo voy a cambiar (no sé ni cómo tendría que hacerlo). No lo voy a cambiar porque:
1. No es un dato relevante. A la Hacienda lo que le importa es saber cuanto dinero tienes en el extranjero y dónde (pero dudo mucho que haya una diferencia real para ellos en cómo le llamemos en Raisin. Básicamente saben dónde está el dinero).
2. La información que pongo es la que me envía Raisin.
Una cosa es comprobar los datos relevantes: que el número de cuenta o FDA se corresponda con el que nos dieron al firmar el contrato; o que la cantidad a 31-12 esté bien.
Lo que no se puede estar es comprobando si el BIC está bien, si se denomina tal o cual o si la dirección del banco está donde dice estar. No todo el mundo tiene medios o tiempo de comprobar cosas (que al final son irrelevantes).
Al final, en algún punto nos tenemos que fiar de algo que nos cuentan. Y voy a poner un ejemplo :
Supongamos que decido poner en el 720 la dirección de la entidad. Me estoy fiando de la que me manda el propio banco. Puedo ir a contrastarla con lo que encuentro por internet, o en el listado de entidades financieras... pero la única manera de comprobar que eso que acabo de leer es cierto, es yendo a la dirección y verlo yo mismo, de lo contrario me estoy fiando de lo que leo (que puede no ser cierto).