Re: Me doy de baja.
En homenaje a Enola Gay, el bombardero que recuerda que la naturaleza humana, también es "el hombre es un lobo para el hombre" aunque quizás como en este caso, fue innecesario:
-NO FUERON «¡Dios mío, qué hemos hecho!» las primeras palabras que exclamó el copiloto Lewis, autor del diario, sino otras políticamente incorrectas: «¡Guau, menudo pepinazo!».
-Orchestral Manouvres in the Dark lo inmortaliza en su canción Enola Gay
http://www.youtube.com/watch?v=H2Tt86_PdGM
cuya traducción es:
Enola Gay,
tendrías que haberte quedado ayer en casa
Oh, oh, no puede describirse el sentimiento y la forma en que te mintieron
Esos juegos a los que juegas,
algún día terminarán en lágrimas
Oh, oh, Enola Gay,
no deberían acabar así
(ESTRIBILLO)
Son las 8:15, es la hora que todos conocemos
tenemos tu mensaje en la radio,
las condiciones son normales y vuelves a casa.
Enola Gay,
es el orgullo de madre por su niño pequeño
Oh oh, de ese beso que da, nunca nos vamos a olvidar
Enola Gay,
no tendría nunca que haber acabado así
Oh oh Enola Gay,
ha borrado todos nuestros sueños
(ESTRIBILLO)
Un saludo