Certificado W8BEN

El documento que citas es para simplemente no te retengan mas del 15% de impuestos por dividendos en EEUU, declaras que no eres residente en EEUU, y por ello solo te cobran la mitad de los impuestos que deberías pagar allí por el cobro de dividendos, ya que en España te volverán a cobrar por ese dividendo otro 19%... aunque luego puedes desgravarte el primer impuesto pagado en EEUU del 15%...(desgravación por doble imposición internacional)

Las ganancias o perdidas patrimoniales por la venta de acciones solo se declaran en España...

Si tu bróker es español, el mismo bróker notificara a hacienda ese movimiento.

Tu siempre debes apuntar dos cosas cuando hagas operaciones con acciones ya sea en España o fuera...

Precio de compra en EUROS incluidas comisiones de compra
Precio de venta en EUROS... restadas las comisiones de venta.

Importante siempre en EUROS, lo que te costara comprar y vender siempre en euros no en dólares en este caso, el bróker te restaría la cantidad al comprar de tu cuenta en euros lo anotas, y cuando vendas te habrá sumado en euros la cantidad que ha ingresado en tu cuenta por esa venta.

Cuando hagas la declaración de la renta en España deberás indicar esos conceptos, y si obtienes ganancias pagarás por ellas, tus precios de compra y venta siempre en euros.


Un saludo.

Hola

Gracias por la respuesta

si no he entendido mal debo pagar primero en estados unidos ¿ como donde cuando y de que manera?  y despues  al declarar aqui se  hacen los ajustes pertinentes ¿ es asi?  mi broker es degiro y  esta es la respuesta que me dieron a la pregunta
" 

En DEGIRO somos un bróker de solo ejecución, nuestro servicio consiste en conectarle a usted con el mercado para que pueda llevar a cabo las operaciones que desea. No obstante, no podemos ofrecerle ningún tipo de asesoramiento u orientación fiscal de ningún tipo, incluyendo qué es lo que tiene que declarar y, en su caso, cómo debe de hacerlo.

Para este tipo de consultas, contacte con un asesor fiscal o los organismos públicos competentes. "

Para dividendos si, pero esto lo hacen los bróker te retienen el dinero de los impuestos en cada país, o debieran hacerlo, tu no tienes que realizar ninguna declaración en EEUU, si eres residente en España claro.

Para lo que es una venta no, eso solo en España, las  ganancias o perdidas patrimoniales con acciones cotizan solo en España.. como te he comentado arriba

Un saludo