No te líes que es lo mismo: el concepto "saldo medio diario" consiste en coger el saldo a final del día y hacer una media del período de liquidación en el que se esté calculando. Estamos hablando de "periodo de liquidación mensual", por lo que el "saldo medio diario" de este periodo de liquidación mensual se calcula sumando los saldos a final de cada día, y dividiendo entre el número de días del periodo de liquidación (30 días, o 31, 28, 29...).
Si el periodo de liquidación fuera, por ejemplo, trimestral, el saldo medio diario de este periodo de liquidación se calcularía sumando los saldos diarios de esos 3 meses y dividido por el número de días del trimestre.