El consultante no soy yo, me he limitado a participar igual que tú, bueno da lo mismo porque el/la ponente supongo lo leerá.
Bien, el problema de la no residencia, que conozco porque durante varios años fue el caso de mi hija, al principio a los bancos, entre ellos Caixa Bank, como bien dices "se la sudaba" porque a efectos prácticos sólo les hubiera afectado en las retenciones de los intereses, que es cero en cuentas y depósitos y el 15% en lugar del 19% en valores, pero si no había que practicar retención alguna, pues eso, les daba igual.
El segundo problema aparece cuando hay obligación de tener informado en sus bases de datos de dónde proceden tus ingresos, te piden la nómina o la declaración de impuestos y claro cuando se les manda por ejemplo un documento de la Finanzamt (Agencia Tributaria Alemana) de la Vero Skatt (Finlandesa) o Skattestyreslen (Danesa) por poner ejemplos ... entonces ya la tenemos liada.... queda claro que aquel cliente es no residente, se ven obligados a pedir los dos documentos que antes he indicado.
No son documentos difíciles de conseguir, pero deben ser originales o bien digitales con sistemas de verificación electrónica incorporado.
Curiosamente en una ocasión, una entidad rechazo uno de estos documentos por no estar redactado en español, a ver ..... no estaba ni redactado en Estonio ni en Islandés, que se puede aceptar que el banco no pueda entenderlo o no tenga empleados que hablen y escriban un inglés perfecto ....estaba en inglés, (suele ser habitual en estos casos si el no residente así lo solicita) aun con ello pedían una traducción jurada, que barata no es. En fin, escrito al SAC del banco, donde debieron aceptar la evidencia !!!!
