Que hacer con la falta de responsabilidad en Seguro Hogar

Si Comunidad y vecino tiene la misma Compañía Aseguradora, y  tu eres el perjudicado por filtraciones, que hacer ante la negativa de solucionar el problema?.
Me explico:
El vecino me genera filtraciones de agua bien por su baño, bien por su terraza.
La Comunidad dice no ser de su competencia, según la Aseguradora.
El vecino se niega a realizar las reparaciones a su costa, puesto que la Aseguradora dice que es su única responsabilidad por defecto de instalación.
Yo tengo el seguro Hogar en otra Compañía.
La pregunta:
Puede mi compañía exigir la reparación al vecino, o bien realizarla a través del techo de mi vivienda y posteriormente pasarle la factura, al vecino que se niega a realizar la reparación necesaria para evitar los daños que esta generando en mi vivienda.
Es decir, puedo exigir  a mi Compañía Aseguradora la reparación de la avería que tiene el vecino y por ende me genera a mi daños.
Puede mi seguro intervenir ante un vecino insolidario y con falta de responsabilidad ante los daños que esta generando?
Saludos