Dagda, la negligencia normalmente SI está cubierta. Lo que creo que has querido decir es que la MALA FE o la NEGLIGENCIA GRAVE, NO esta cubierta.
Respecto a la responsabilidad que indicais, dependerá no ya de la propiedad, pues aunque figure como propietario, no lo es exactamente, al ser cubierta del edificio (queramos o no queramos), sino del mantenimiento y a quien compete el mismo (uso y disfrute).
Si los daños son por rotura de las plaquetas del solado, la responsabilidad será del propietario por mal uso, pero si la filtración es por la impermeabilización, la culpa es del edificio.
Si se atasca el sumidero por suciedad, la responsabilidad es del "propietario" pero si se atasca la bajante, la responsabilidad es de la comunidad.
Y así mogollón de siniestros posible.