Documento notarial para condominio o copropiedad de una vivienda

Buenas tardes:

¿Como puedo acreditar bajo notario mi deseo de compartir (condominio o copropiedad) mi vivienda actual con  mi marido sin modificar la escritura?

Vamos a reformar nuestra vivienda (escriturada exclusivamente a mi nombre porque la adquirí antes de conocer a mi actual marido) y, para ello, no hay más remedio que garantizar la hipoteca nueva con las escrituras de mis suegros. Mi suegra me ha pedido que, sin necesidad de tener que modificar las escrituras de mi casa, al menos le haga un documento notarial que aún no se como definirlo o llamarlo, por lo que tampoco se como pedirlo a un notario. ¿Cómo puedo hacer para plantearlo oficialmente? ¿Cuánto me podría costar? ¿Se trata de pedirle al  notario que exprese mi intención o deseo de realizar un condominio? 

 

Gracias de antemano-.