¿Es esto una contradiccion en la practica de tener sociedad extranjera?

Leo en un acuerdo de doble imposicion de Espanya con un pais extranjero:

''Las empresas de un Estado contratante cuyo capital esté, total o parcialmente, poseído o controlado, directa o indirectamente, por uno o varios residentes del otro Estado contratante, no se someterán en el Estado mencionado en primer lugar a ningún impuesto u obligación relativa al mismo que no se exijan o que sean más gravosos que aquellos a los que estén o puedan estar sometidas otras empresas similares del Estado mencionado en primer lugar.''

Segun entiendo, esto quiere decir que aunque controles una empresa en un pais extranjero, pero tu residencia sea en Espanya, no te pueden someter a impuestos de una sociedad espanola. Porque contradice esto lo que he leido en otras partes que dicen que las empresas extranjeras si estan en posesion de un residente espanyol, se someteran a impuestos espanyoles?