Si la gestora retiene un porcentaje de IRPF inferior al que correspondería, ¿cuál es la responsabilidad de la gestora y la del contribuyente? ¿Hay que aplicar en la declaración la que se debería haber efectuado o la que se tiene en la documentación? ¿La gestora puede reclamar al partícipe el importe que ha dejado de retener?
No creo que haya cometido este error la gestora, debes verificar que lo que tu piensas en correcto , si el rescate es en forma de Capital (Todo en un solo ejercicio) debes tener en cuenta la reducción del 40% que se aplica para obtener la retención , como para presentar la Declaración ( La pagina de la AEAT dispone de un programa de calculo de retenciones).
Si la retención es inferior a lo estipulado , cuando presentes la declaración se corregirá esta desviación , pagando en ese momento la diferencia , en este caso es a tu favor, ya que el dinero lo tienes tu en vez de adelantarlo a la Hacienda.
Saludos