Robo en un alquiler

Buenas noches, os explico a ver que opinais:

Estoy de alquiler en un piso de un familiar. Este familiar tiene seguro general del piso (contenido y continente). Yo como no tengo vivienda propia tengo mi seguro de contenido desde hace años. 

Hace unos dias entraron a robar. Y al llamar a los seguros los dos me han dicho que se hacen cargo de la puerta rota y de las cosas robadas.

Yo ahora, legalmente, que tengo que hacer, cobrar de los dos? O repartir el gasto de la puerta al general y las joyas al de contenido?

Espero vuestra respuesta. Muchas gracias

El seguro del dueño no te pagara tus joyas ni tus bienes, solo paga al propietario, por tanto, la puerta , que es del propietario, la reparara este seguro, ademas de que tu indicas que no tienes contratado continente, por lo tanto tu seguro no puede decirte que se hace cargo de algo que no tienes contratado, tus bienes robados solo los pagara tu seguro, nunca se cobrara por los dos, cada uno pagara lo de su asegurado.

Muchisimas gracias por su respuesta!