Indemnización en las pólizas de Responsabilidad Civil

Mi cliente ha causado un daño en un equipo de aire acondicionado,cuya reparción supone un desembolso de 600 € con combio de piezas y mano de obra, acreditado. Dado que el equipo es bastante antiguo la aseguradora le aplica a esta cantidad la depreciación por uso. Mi pregunta es : ¿puede aplicarse esta depreciación a una indemnización para la  reparación de un equipo?. Entiendo que se aplique a una reposición del bien, pero no lo comprendo cuando se trata de una reparación. Reclamado se me explica que esto lo contempla la Ley. ¿Alguien puede decirme que Ley están aplicando?.

Gracias.

1902 y ss del CC

Gracias Acrosol, pero en esta ley sólo habla de la obligatoriedad de  resarcir el daño, pero no de cómo debe y en que cantidad, como se calcula lo que de reponerse.

Reponer el objeto en la misma situación anterior al siniestro.

En reparaciones puntuales no se suele hacer depreciaciones, pero si la reparación supone una amplia mejora, hay que deducirla de la indemnización.