Separación e hipoteca

Hola a todos!
Me dirijo a vosotros para ver si me podeis ayudar, mi caso es el siguiente:
Compre una casa con el que era mi pareja, ambos estamos en las escrituras, y la hipoteca está a nombre de los dos. Hasta ahora hemos pagado la hipoteca a medias, y como nos hemos separados yo quiero cancelar la parte q me queda a mi. Nos quedan por pagar 50000 euros y yo quiero entregar 25000 (q corresponderían a mi parte). Por lo tanto, que debería hacer para q el q era mi pareja pueda seguir pagando el resto de los 25000 euros de la hipoteca, sin que me puedan embargar a mi si el no llegara a pagar?
tengo q hacer un cambio de escrituras de la hipoteca? Las escrituras de la casa no las queremos cambiar, pues la mantendremos de los dos de momento.

El tema es que el banco consienta en sacar a un titular de la hipoteca puesto que pierde garantías de cobro (que no, que no quieren el piso).
A ver qué solución da la entidad.

Saludos