Devolución gastos hipoteca... ¿A alguien de este foro se los han devuelto?

Si se subrogo la hipoteca a otro banco o caja (2009), y este después fue absorbido por un banco (2015). Y resulta que la primera caja donde se obtuvo la hipoteca (2002) también fue absorbida por otro banco (2016)...
1- Entiendo que los gastos hay que reclamarlos al banco que absorbió la caja donde se realizó la primera hipoteca.
2- Al subrogar también se generaron gastos, entiendo que también se pueden reclamar, y supongo al banco que absorbió el banco donde se realizó la subrogación.
3- Al ser tan complejo supongo que vía juicio verbal será complicado, tal vez mejor con un abogado???
Saludos

Actualizo para las personas que están esperando respuesta. Hoy he recibido el cobro de los intereses. 
Las dos respuestas aceptando el pago de gastos e intereses fueron muy rápidas, igual que el cobro de los gastos. Para recibir el pago de los intereses he tenido que esperar casi un mes desde que recibí la respuesta aceptando.

hola buenas. cuanto tardaste en cobrar los gastos?. yo reclame el viernes 10/05 y el lunes 13/05 me contestaron confirmando que estimaban la reclamación. Que en los próximos días recibiría el ingreso. Pero no se lo que tardan. Voy a esperar a recibirlo para reclamar los intereses.