Un burofax para una legitima

Buenas tardes
Esta es mi consulta.
En el mes de mayo firme la aceptación de la legitima de mi abuela. La persona heredera firmo en la escritura que lo haria en el mes de julio. A 1 de agosto no ha hecho el ingreso y en la notaria no ha notificado el pago.
En mi pensamiento está eniar un burofax a esta persona para que en unos días me haga el pago y no hacer una demanda.
Puedo hacer yo misma el burofax o necesito a un abogado? Cómo hago el burofax? agradeceria que alguien me ayudara.
Un saludo