Si mientras cobras IMV recibes una herencia de unos 5000€, Te reducen el IMV? - Ingreso mínimo vital

Puedes hacerlo como quieras, a fin de cuentas es "tú" dinero, y devolverle a tu hermana el dinero que te prestó mediante una transferencia es correctísimo. Lo que Hacienda controla para IRPF y patrimonio es el saldo medio a 31 de diciembre o el saldo medio del cuarto trimestre,  el mayor de ambos será el saldo bancario patrimonial del año.

Pero aunque lo saques de la cuenta según he entendido por lo que me dijeron a mí ayer el dinero si te va contar como ingresos de tu año en la revisión que están haciendo ahora 

El caudal hereditario (dinero, inmuebles, etc.) obtenido por aceptar una herencia siempre es conocido por Hacienda y, por tanto, por la Seguridad Social.  Los inmuebles aparecerán como patrimonio en la parte que te corresponda sobre su valor de referencia para el IMV y el dinero como ganancias patrimoniales (que siempre son ingresos a efectos del IMV que se descuentan de tu renta garantizada para determinar que IMV te corresponde realmente).