España
Acceder

Escrache

89 respuestas
Escrache
Responder
Escrache
Página
1 / 12
#7

Re: Escrache
jordinet

El 'escrache' nació en Argentina. Su significado sería parecido al término escarnio, o poner en evidencia, según recogen varios diccionarios de lunfardo. el argot de los primeros inmigrantes italianos llegados a Argentina. El diccionario de la RAE no contempla el término 'escrache', pero sí recoge escrachar, que tiene dos acepciones: romper, destruir, aplastar, y fotografíar a una persona.En Argentina, el 'escrache' surgió de la mano de la asociación Hijos (Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio), formada por hijos de desaparecidos y víctimas de la dictadura argentina. Esta organización recurrió al escrache debido a la impunidad reinante en el país con los represores tras las leyes de punto final y obediencia debida, y los indultos a los militares que llevaron a cabo esa represión.

http://noticias.lainformacion.com/espana/que-es-el-escrache-que-tanto-temen-los-politicos-y-el-gobierno_JuuTZY0od8ysnE53o3xAN2/

La verdad... no tenía ni idea de este término. La traducción sería "dar por c _ _ o"

Responder