Alguien sabe qué significa esto?

Ya... A ti a lo mejor te afectó el terremoto de ayer pero no al eje terrestre. El de Japón creo que sí lo varió algo, ahora no recuerdo...