Lo mejor sería que antes de presentar una demanda judicial, probases a reclamar a la compañía ya que, puede ser que logres solucionar el problema sin pasar por juicios.
De todas formas, a lo mejor este post puede darte más información Recurrir una reclamación a una aseguradora
Saludos