Hablando con un perro viejo: André Kostolany

Para mi la mejor frase de Kostolany es:

Mi corazón está a la izquierda, mi cabeza a la derecha y mi billetera en los Estados Unidos de norteamérica.

Eso del alcohol, no os olvideis que el hombre vivió en plena época del telón de acero y por su condición de húngaro las pasó canutas. Después chocó con la beata sociedad americana del Este, donde el alcohol está prohibido ...

Coincido.. ademas cuando te acercas al final de la sesión.. con un poco dolor de cabeza y con el día ya casi hecho.. una copita no viene mal.. jejejej

Una de las mejores frases de nuestro amigo es (no textual) : "un buen especulador se debe arruinar un par de veces en su vida"

Greg

Pues mira por donde, esto de beber un poquito antes de tradear no lo he probado nunca. Hasta puede ser una buena estrategia. Si lo dice este hombre, por lo menos hay que meditarlo. No se trata de coger una "cogorza" que cuando te despiertes te encuentres con la cuenta vacia, pero quizás, no se, una cervecita o una copa de cava, te añadan esa ligera euforia con la que es más fácil fluir...

La versión alemana de:

Un ingeniero no debe estar bajo la influencia del alcohol durante su trabajo. Para un especulador esto es más bien una ventaja porque elimina determinadas inhibiciones.

es la siguiente:

Ein Ingenieur darf bei seiner Arbeit nicht unter Alkoholeinfluss stehen. Für einen Spekulanten ist dies eher von Vorteil, weil es gewisse Hemmungen abschafft.

y por consiguiente la traducción al castellano es correcta. Pero, ¿cómo interpretar tal frase?, parece ser que se refiere al siguiente contexto: La lógica de la bolsa, implica que nuestra actuación deba ser frecuentemente ilógica. Este es el grandioso Arte de la Especulación y del Análisis Bolsista... La influencia del alcohol puede estimular la visión de futuro, aparcar a un lado las cohibiciones despreciables (inútiles), y esto es frecuentemente muy favorable... En homenaje a Kostolany “La especulación se fundamenta en distintos principios básicos: el comportamiento de los tipos de interés, la política económica y monetaria del gobierno, facores técnicos, etc. ... El Especulador... actúa de forma intelectual, -lo que quiere decir mediante la reflexión y no de forma emocional-..., no inteligente..., pues la reflexión puede ser no-inteligente... ejecuta transacciones y se orienta a las elevados movimientos de las cotizaciones, a veces a años, hasta que se confirmen su cadena de razonamientos iniciales... valora las cotizaciones de forma objetiva... Sus atributos: El ingenio, la intuición y la imaginación El Jugador carece de motivaciones profundas, busca... la rentabilidad con rapidez, de hoy a mañana... El Jugador se mueve con la masa... nunca actúa contra el consenso...” André Kostolany, El gran Kostolany Saludos cordiales, Valentin P.S.: Yo bajo la influencia del alcohol soy incapaz de pensar en bolsa.

Hola Valentín,

sí, es la pag 211 del libro "enseñanzas de Kostolany" de la editorial Gárgola. En la última parte del libro vienen unas 20 pag. con sus mejores frases, extraídas del libro, redactado en forma de conversación.

Gracias por el dato.
Saludos.

Lo nombro arriba: "Estrategia bursátil. La mejor guía para inversores y especuladores". Yo tengo la 2ª edición, de abril de 1988. La 1ª fue en noviembre de 1987. Veo que está incluida en una colección: 'La Sociedad Económica'. La editorial es Planeta.

La impresión que tenéis es correcta. Muchas de las preguntas que se efectúa, ahora están muy desfasadas. De todas formas, es un libro basado en su propia experiencia y como referente histórico puede servir. Tened en cuenta que Kostolany era húngaro y que cuando escribió todo esto todavía había dos bloques: este y oeste.

Saludos.

Sin embargo no se que pensarás de esto otro.. · Un ingeniero no debe estar bajo la influencia del alcohol durante su trabajo. Para un especulador esto es más bien una ventaja porque elimina determinadas inhibiciones. Cosas de los perros viejos..

Apreciaría si pudieses indicarnos el título del libro y la página en la que has leído la frase. A veces las traducciones de los libros original no son muy buenas, como he podido constatar. Me gustaría comprobar en que contexto hizo uso de esta frase. Un saludo, Valentin

jeje, la verdad es que el tío era muy peculiar. ¿Cómo se llama el libro? Me gustaría leerlo.
Creo que los mercados, al igual que la sociedad y el mundo, han evolucionado y, coincido con Jerome, quizá algunas de sus opiniones se han quedado desfasadas, pero este hombre fue un crack, por lo que se merece todos los respetos.

Curiosamente, tenía entendido que los médicos eran normalmente los peores traders, ya que siempre quieren llevar la razón (en su carrera no se permiten los fallos o el paciente puede morir). También los ingenieros, pues siempre son muy estructurados y poco flexibles. Mi opinión es que cada uno debe encontrar su estilo. Quizá un ingeniero es malo en daytrading pero no lo es en un plazo mayor.

Gracias por la info.

Saludos.

Hola otra vez. He encontrado el libro. Como decía, está estructurado en forma de preguntas y respuestas, pero al final, hay toda una serie de sentencias, en las que están incluidas las que se ponen en el post.

Lo que leí respecto al alcohol en una pregunta, viene tal que así:

-¿Tiene que tomar un bolsista una decisión bajo influencia del alcohol?
-Sí. La embriaguez del alcohol puede estimular la fantasía y apartar innecesarias inhibiciones, cosa que resulta con frecuencia especialmente favorable.

Tal como está redactado, lo interpreto más como que la pregunta sería: ¿si se ha bebido algo, hay que postergar la toma de decisiones? Y no que se tenga que beber para animarse a decidirse.

Por otro lado, el tema del ingeniero lo enlazo con lo que comentaba en mi primera entrada, sobre las profesiones y la bolsa. En otra pregunta comenta:

-¿Qué profesión se parece más a la de un especulador?
-En primer término a la de un médico y en menor grado a la de un abogado, político o comerciante. De ninguna manera a la de un ingeniero o un economista.

Luego extiende un poco la explicación con otra pregunta:

-¿Por qué esta semejanza con la profesión de un médico?
-Al igual que los médicos, los bolsistas tienen que establecer en primer lugar el diagnóstico... Por el diagnóstico se determina la terapia, el pronóstico y las demás consideraciones. Al igual que el médico, el bolsista tiene que corregir, en cuanto advierte una decisión equivocada, sus anteriores decisiones y tomar otras nuevas...
El ideario de un ingeniero... es totalmente opuesto. Es puramente matemático. Los ingenieros no tienen que dejarse dirigir por ninguna circunstancia intuitiva, que para los especuladores no sólo es permitida... sino que resulta imprescindible.

Acabo con un extracto de la presentación del libro (1986):

"... Si a André Kostolany se le pregunta cuál es su oficio, responde con rotundidad y sin reserva: "Especulador". Para él la especulación no tiene nada que ver con el ganador de dinero rápido o el jugador del todo por el todo, sino con el calculador reflexivo, que obliga a su mente a un esfuerzo y a una cautela que finalmente acaban por llevarle al éxito."

Disculpad la extensión.

Un saludo.

Entiendo.
De todas formas, mi comentario no era un ataque al tuyo, ya que no he leído el libro que comentas, sino al último punto del post "Un ingeniero no debe estar bajo la influencia del alcohol durante su trabajo. Para un especulador esto es más bien una ventaja porque elimina determinadas inhibiciones".

Aunque tengo que decir, que tomarse unas cervecitas con el mercado abierto, relaja... :)

Saludos.

Tampoco creo yo que sea la norma. De hecho cuando lo leí, creo recordar que era una pregunta más, que luego no desarrolló como sí lo hizo con otros temas.

Ya te había entendido con lo de que "había que trabajar en ello" ;)

Un saludo.

Hola Joe,

estoy de acuerdo de que el hecho de estarlo, te puede dar cierta confianza en algún momento, pero no debería ser la norma, es decir, nadie debería beber para hacer algo que, en estado sobrio, no lo haría.

A lo que yo me refiero es a lo siguiente. Por ejemplo, imagínate que quiero aprender a tirarme en paracaídas pero me da miedo. Puedo hacer dos cosas, meterte 3 cubatas antes de cada salto, o reprogramar la mente para perder el miedo. Con el trading, lo mismo.

Saludos.

Hombre, yo no sería tan drástico. No creo que se refiera a que 'haga falta' estar achispado, sino más bien que el hecho de estarlo, en lugar de perjudicarte podría ayudarte.

No obstante, es una frase sujeta a todo tipo de elucubraciones.

Saludos.

Si hace falta estar chispado para operar, demuestra una gran falta de control emocional. Es como decir a los pilotos de F1 que, para lanzarse a correr se tomen un par de pelotazos.

Uno debe ser capaz, por sí solo, de aprender a asumir riesgos y traspasar sus límites, sin ayuda de sustancias. El que no pueda, debe trabajar en ello, nada más.
Es mi opinión.

Saludos.

Hola! No se me abre el enlace de los libros, pero yo leí uno que se llama "Estrategia bursátil" creo. En él aparecía la frase de la influencia del alcohol en la toma de algunas decisiones. También me chocó que dijera eso. Evidentemente supuse que se refería a estar un pelín achispado, no a tener una buena cogorza. Y lo tomé como una manera de eliminar miedos, de lanzarse a por la presa. Hay muchas veces en la que parecemos estar seguros de la estrategia a seguir, y sin embargo nos quedamos esperando, como paralizados. Más en épocas de grandes sobresaltos, como la de ahora. Supongo que en casos así, tendría sentido la frase: desinhibirte y actuar.

También recuerdo, del mismo libro (estaba redactado como una sucesión de preguntas y respuestas), una pregunta sobre profesiones que veía más acordes con un buen especulador. Se me quedó que una de ellas era la de médico. Si encuentro el libro pondré la cita.

Saludos.