A mí también me da igual, por eso si alguien dice español en vez de castellano no me rasgo las vestiduras, aunque no sea lo correcto.
Como ya dije anteriormente, si un americano me dice carro (en vez de coche) o celular (en vez de móvil) le entiendo perfectamente. Si el que lo dice no es americano sino de estos lares, además de entenderlo pienso que es gilipollas (más o menos como el del pajarito).
El silencio es hermoso cuando no es impuesto.
Je je je... lo de celular me hace gracia porque no sé en qué se basa pero tengo claro que es una barbaridad llamar "móvil" a un teléfono portátil. A veces hablamos un castellano penoso.
Y a veces me pongo de un pijo insoportable con esto de la gramática.
Portátil sera el tuyo.El mio es movil.Yo siempre sé donde lo dejo y cuando voy a buscarlo......¡joder¡ nunca esta ahi. Asi que.....ya me contarás.
¡Uf! Pues no sé qué decirte... yo intentaría decirle ¡sit! o ¡plas!, incluso ¡quieto! (aunque ahora todos saben inglés).
El mío es todo lo contrario, no se mueve de casa si no hago un enorme esfuerzo de voluntad.
En nuestro idioma español se han introducido muchos anglicismos.
Porque decir español es ambiguo, sirve para otras lenguas (siempre y cuando consideremos que forman parte del territorio español, claro). ¿Vale la pena discutir por una palabra?
Decir castellano está bien ahora, dado que es como se llama aquí.
¿Te suena esto que tanto le quieren pasar por las narices a Artur Mas y a algunos otros?:
"El castellano es la lengua española oficial del Estado"
El silencio es hermoso cuando no es impuesto.