Si solo haces un traspaso no pagas nada a Hacienda aunque el fondo tenga plusvalias, otra cosa es que vendas el que tienes y metas ese dinero en emergentes, como has hecho una venta si tienes plusvalias pasaras por caja( hacienda ) en el momento de la venta ya te lo descuentan.
Si por lo que entiendo no quieres vender unicamente cambiar de fondo( traspasar) vas a la entidad que tiene el fondo que deseas y rellenas el documento solicitando el traspaso y la nueva entidad se encarga de los tramites del traspaso, tardará unos 15 dias aprox. y no te cobran nada Hacienda porque no has vendido( como curiosidad te llamaran de Bestinver para preguntar porque lo traspasas a la otra entidad y bla bla ...) esto vale para traspasar todo o parte del fondo y si el traspaso es en la misma entidad pero en otro fondo sin problemas y más rapido.
Unicamente pagaras a Hacienda cuando vendas, eso sí las plusvalias se van acumulando al fondo que vas( eso no se pierde tampoco las minusvalias) y pagaras( te lo descuentan cuando vendes y eso va para Hacienda)al vender